Hypatopa binotella (conf. Tina Schulz) fliegt von Juni bis Mitte August in Mischwäldern, im Heide-Biotop oder in sonstigen Lebensräumen mit Kiefern (Pinus) Bewuchs. Die Raupen der Art fressen die heruntergefallenen Nadeln der Bäume. Die Imagines können eine Flügelspannweite von 19 bis 21mm erreichen, die nachtaktiven Falter werden oft von künstlichen Lichtquellen angelockt.