Adulte Exemplare vom Nachtigall-Grashüpfer (Chorthippus biguttulus) findet man von Juni bis November auf verschiedenen Wiesen, an Wegrändern, in Sandgruben oder auf Halbtrockenrasen. Die Art ist noch recht häufig und in geeigneten Lebensräumen weit verbreitet. Es gibt eine Reihe ähnlicher Arten, besonders die Weibchen der Biguttulus-Gruppe sind nur schwer voneinander zu unterscheiden.